vivecostadelsol

Always Warm

Archivo de la etiqueta: VITA

Experiencias por tierra, mar y aire en la Costa del Sol

0
turismo activo málaga parapente

¿Prefieres sentirte como  un pez en la infinidad del Mediterráneo o como un pájaro en la inmensidad del aire? ¿Escalar montañas o convivir entre animales? ¿Recorrer senderos o saltar al vacío? Una persona inquieta y amante de la aventura le habría dicho “sí” a todo. Si tú eres una de ellas estás de enhorabuena, en la Costa del Sol lo tienes todo. Los numerosos espacios naturales y el clima privilegiado de Málaga permiten a los más intrépidos disfrutar del turismo activo durante los 365 días del año.

Leer más →

Los paisajes más deslumbrantes de la Costa del Sol  

0

¿Quieres ver algo realmente espectacular? Te recomendamos un recorrido por los enclaves monumentales, parajes naturales y tierras colmadas de historia del interior de Málaga. Belleza por encima de todo y unas vistas que atraen a los apasionados de la fotografía y que no dejan indiferente a nadie. Os descubrimos los tesoros escondidos en la Costa del Sol:

Comenzamos con el Desfiladero de los Gaitanes, extendido por Álora, Antequera y Ardales. Se trata de un capricho de la naturaleza que forma un precioso paisaje dando lugar a unas vistas inigualables.

desfiladero1¿Sabías que el paisaje cárstico más impresionante de Europa se encuentra en Antequera? Desde el Torcal se puede observar estas composiciones rocosas además de la variada flora y fauna que le rodea.

torcal

Pero no solo eso, Nerja te invita a asomarte al Balcón de Europa,  que se encuentra situado en un enclave histórico, pues allí es donde se asentaba la fortaleza destruida en 1812 durante la Guerra de la Independencia. Un lugar idóneo para tener de recuerdo una bonita fotografía con el Mar Mediterráneo a tu espalda.

balcon2

Y sin movernos de esta localidad, recomendamos que os adentréis en la Cueva de Nerja, porque no cabe duda de que es de parada obligatoria. Declarada Monumento Histórico Artístico, sus pinturas rupestres y erupciones circulares, junto con su valor geológico y arqueológico, constituyen un monumento de gran belleza.cueva

Otra experiencia que es un auténtico regalo para la vista es el paisaje vivo y ecológico de La Laguna, en Fuente de Piedra, donde abundan los flamencos dando un aspecto espectacular rosado a la laguna.

Flamencos Fuente La piedra

Y por último, nos quedamos en Ronda, ya sea en cualquiera de sus fantásticos hoteles o en el Parador situado en un entorno inigualable. ¿Te imaginas dormir a 120 metros del Tajo? ¿Y despertarte para ver el amanecer desde esa altura? Sin duda una experiencia única para captar con el objetivo de tu cámara.paradorparador1

Estas son solo algunas propuestas de la marca VITA, un distintivo que reúne todos los encantos de la Málaga Interior. Déjate sorprender por los paisajes más singulares de la Costa del Sol.

 


Would you like to see something really spectacular? We recommend a trip to the monumental enclaves, natural landscapes, and historically-full lands of the interior of Málaga. Above all, beauty and views attract those who are passionate about photography and they won’t leave anyone indifferent. We’ll discover the hidden treasures of the Costa del Sol with you:

 We begin with the Desfiladero de los Gaitanes, extending through Álora, Antequera, and Ardales. This whim of nature forms a delightful landscape giving the place some unrivaled views.

Did you know that the most impressive karstic landscape in Europe is found in Antequera? In Torcal one can observe impressive rocky compositions among the surrounding flora and fauna.

That’s not all, Nerja invites you to show up at the Balcony of Europe, situated in the historic enclave, which is where the fort was destroyed in 1812 during the War of Independence. A suitable place to take a beautiful photograph with the Mediterranean Sea at your back.

And without moving ourselves from this location, we recommend that you enter the Cueva de Nerja, because there is no doubt that this is an obligatory stop. Declared a historical artistic monument, its cave paintings and circular eruptions, joined with geographical value and archeology create a beautiful monument.

 Another unique experience is an authentic gift for viewing the living landscapes and ecology. In the lagoon, Fuente de Piedra, the flamencos that inhabit it give the lagoon a spectacular splattering of pink hues.

And finally, we stay in Ronda where you can stay in any one of its fantastic hotels or in the Parador which situated in a unique environment. Can you imagine sleeping 120 meters from the Tajo? Waking to see the sunrise from this height? Undoubtedly a doubt a unique experience to capture with your camera’s lense. 

These are only a few of the proposals of the brand VITA, this distinction unites all of the charms of the interior of Málaga. You will be surprised by the incredibly singular landscapes of the Costa del Sol.

 

Todo es posible en la Costa del Sol

0

24hmalagaEn la Costa del Sol los días duran más de 24 horas. Las actividades que el turista puede recorrer en uno (o varios) días no sólo incluyen paradas en sus paraísos de la gastronomía o en algunas de sus playas. La cultura, la arqueología o la historia también se ponen a disposición del visitante.

08.00 Mitad y pitufo mixto

Los amantes de la noche y los trabajadores más madrugadores se mezclan en las numerosas cafeterías del centro de Málaga al mismo tiempo que los visitantes se preparan para afrontar un día repleto de oportunidades. Es la hora de coger fuerzas. “Mitad y pitufo mixto”, se escucha en el Café Central, situado a pie de la Plaza de la Constitución. Que esa frase sea el primer paso de un suculento desayuno es algo que sólo se puede saber si se pide en persona.

10.00 Ciudad de Museos

Málaga cuenta con tres museos de referencia internacional: Picasso, Thyssen y CAC (Centro de Arte Contemporáneo con entrada gratuita). Pero la ciudad vive mucho más allá de estos nombres y, con un poco de tiempo, uno puede pasearse por propuestas tan originales como el Museo Automovilístico o el del Vidrio.

12.00 Secretos de Nerja

A menos de una hora en coche desde la capital, Nerja esconde calas entre los entre los acantilados de Maro, ideales para disfrutar de deportes acuáticos o descansar en una playa de la Costa del Sol con una dosis de intimidad. Tras el baño, la Cueva de Nerja ofrece obras de arte con 42.000 años de antigüedad. Del 19 al 26 de julio, además, se celebra la 55 edición del Festival Internacional de Música y Danza.

14.00 A por la UNESCO

Al norte de la provincia se encuentra el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera, que aspira a ser declarado Patrimonio Mundial por la Unesco y permite ver en directo formas de piedra que han inspirado a artistas y a cocineros de la talla de Dani García (** Estrellas Michelín). Para abrir boca, también en Antequera, la visita al Museo Hojiblanca ofrece al visitante la oportunidad de conocer y probar uno de los mejores aceites del mundo.

15.00 Comer como en casa

Los pueblos del interior de Málaga están plagados de fondas ,”humildes” casas de comida, que han permanecido inalterables con el paso de los años. Es una aventura adentrarse en los pueblos y preguntar a los lugareños por estos rincones. En ellos uno puede probar platos típicos de la cocina malagueña y española como los callos, el gazpachuelo o el puchero. Es recomendable visitar Carratraca porque después de una comida copiosa uno se puede relajar en el Hotel Villa Padierna Thermas, cuyo spa está considerado uno de los mejores de España.

17.00 Atardecer en Ronda

“Una sospecha de levísimo celeste que cierta fuerza blanca de la luz borraba…”, dejó escrito Luis Cernuda sobre uno de los muchos atardeceres que pasó en la ciudad de Ronda, reconocido por sus ilustres visitantes y por la vocación de la ciudad hacia el mundo del toro. Alrededor del Tajo, incrustado entre inmensos muros de piedra, se encuentran cafeterías tradicionales donde tomar un café o una copa de forma relajada.

19.00 Azul Júzcar

El pequeño pueblo de Júzcar se ha convertido en los últimos años en una de las más gratas sorpresas del turismo en Málaga. Este pequeño pueblo, situado al oeste de la provincia, cuenta con todas sus casas de color azul después de que se rodara allí una de las últimas entregas de Los Pitufos.

21.00 Cena para todos

Marbella ofrece restaurantes para todos los paladares y bolsillos. Desde los rincones más auténticos de cocina tradicional hasta restaurantes de cadenas internacionales. Para los que quieran probar la cocina más exclusiva de la Costa del Sol, en la misma ciudad encontrarán hasta tres restaurantes designados con la Estrella Michelín: Restaurante Dani García, Restaurante El Lago y Restaurante Skina.

00.00 Fin…

El visitante tiene dos opciones: descansar para comenzar el día siguiente tachando etapas pendientes de su ruta o dejarse llevar por los numerosos encantos de la Costa del Sol. Todo es posible.


Everything is possible in the Costa del Sol

In the Costa del Sol the days seem to last longer than 24 hours. Tourists can do a variety of activities one or many days that not only include stops in gastronomic paradises, but also in the beautiful beaches. The culture, architecture, and history are also available to the visitor.

8:00 Half and Pitufo Mixto

Night lovers and early rises mix in numerous cafeterias in the canter of Malaga at the same time as visitors prepare to begin a day full of opportunities. It’s time to gather forces. “Mitad y pitufo mixto,” with is roughly translated to “half and mixed smurf” can be heard in the Café Central, situated at the foot of the Plaza de la Constitución. This unusual phrase, referencing the popular blue cartoon characters, is the first step in ordering a tasty breakfast that can only be understood if you try it in person.

10:00 City of Museums

Málaga has three museums of international reference: Picasso, Thyssen, and CAC (Centro de Arte Contemporaneo with free entrance). Although a great addition to the culture, the city lives beyond those names and, with a little time, one can pass through unique museums like the Museo Automovilístico or the Vidrio.

12:00 Secrets of the Nerja

Less than an hour from the capital by car, Nerja hides in a cove between the cliffs of Maro. This area is ideal for enjoying water sports or resting on a beach on the Costa del Sol with a dose of intimacy. After the beach, you can see the Cueva de Nerja which offers works of art 42,000 years old. The town will also celebrate the 55th edition of the Festival International de Musica y Danza from the 19 to the 26 of July.

14:00 By UNESCO

In the north of the province you will find the Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera, that aspires to be declared a world heritage site by UNESCO. Visitors are permitted to see the live forms of rock that have inspired artists and cooks of the fame of DaniGarcía (**Michelín Stars). To wet your appetite, Antequera offers a view of Museo Hojiblanca which gives an opportunity to try one of the best oils in the world.

15:00 Eat like you´re at home

The people of Malaga’s interior are plagued by inns, “humble” houses of food, which have remained untouched by the years. It’s always an adventure to enter and talk to the locals in these corners. Here one can try typical plates from Malaganian and Spanish kitchens like los callos, gazpachuelo or puchero. We recommended that you visit the town Carratraca because after a big meal you can relax in the Hotel Villa Padierna Thermas, whose spa is considered one of the best in Spain.

17:00 Relax in the Ronda

“A suspicion of the lightest celestial that some white light forced to erase…” wrote Luis Cernuda about one of the many sunsets that happen in the city of Ronda, distinguished by its illustrious visitors and for the vocation of the city to the world of bull fighting. Around the Tajo, embedded between immense rock walls, you can find traditional cafés where you can relax and drink a coffee or glass of wine.

19:00 Blue Júzcar

Over the past few years, the small village of Júzcar has been one of the biggest surprises for tourism in Malaga. This small town, located in the west of the province, was recognized for its unique blue houses after they were featured in the movie, The Smurfs (2011).

21:00 Dinner for all

Marbella offers restaurants for all palates and pockets. Visitors can try anything from the most authentic corners of the traditional kitchen to international restaurant chains.  For those that want to try the most exclusive kitchen in the Costa del Sol, there are three Michelin Star distinguished restaurants within the same city: Restaurante Dani Garcia, Restaurante El Lago, and Restaurante Skina.

00:00 End…

The visitor has two options: rest to begin the next day or get carried away in the many delights of the Costa del Sol. Everything is possible.