vivecostadelsol

Always Warm

Archivo de la etiqueta: Costa del Sol

Todo preparado para recibir la Feria de Málaga ¡Descúbrela!

0

Puerta de la feria de Málaga Málaga se impregna de olor a biznaga y se viste de lunares para dar la bienvenida a la Feria de Málaga, la gran fiesta del verano en la Costa del Sol. Un vino dulce bien fresquito y bailar verdiales y malagueñas a golpe de abanico son sólo algunas de las estampas que podemos encontrar del 16 al 23 de agosto, en la que se considera la semana grande de agosto. Leer más →

Los paisajes más deslumbrantes de la Costa del Sol  

0

¿Quieres ver algo realmente espectacular? Te recomendamos un recorrido por los enclaves monumentales, parajes naturales y tierras colmadas de historia del interior de Málaga. Belleza por encima de todo y unas vistas que atraen a los apasionados de la fotografía y que no dejan indiferente a nadie. Os descubrimos los tesoros escondidos en la Costa del Sol:

Comenzamos con el Desfiladero de los Gaitanes, extendido por Álora, Antequera y Ardales. Se trata de un capricho de la naturaleza que forma un precioso paisaje dando lugar a unas vistas inigualables.

desfiladero1¿Sabías que el paisaje cárstico más impresionante de Europa se encuentra en Antequera? Desde el Torcal se puede observar estas composiciones rocosas además de la variada flora y fauna que le rodea.

torcal

Pero no solo eso, Nerja te invita a asomarte al Balcón de Europa,  que se encuentra situado en un enclave histórico, pues allí es donde se asentaba la fortaleza destruida en 1812 durante la Guerra de la Independencia. Un lugar idóneo para tener de recuerdo una bonita fotografía con el Mar Mediterráneo a tu espalda.

balcon2

Y sin movernos de esta localidad, recomendamos que os adentréis en la Cueva de Nerja, porque no cabe duda de que es de parada obligatoria. Declarada Monumento Histórico Artístico, sus pinturas rupestres y erupciones circulares, junto con su valor geológico y arqueológico, constituyen un monumento de gran belleza.cueva

Otra experiencia que es un auténtico regalo para la vista es el paisaje vivo y ecológico de La Laguna, en Fuente de Piedra, donde abundan los flamencos dando un aspecto espectacular rosado a la laguna.

Flamencos Fuente La piedra

Y por último, nos quedamos en Ronda, ya sea en cualquiera de sus fantásticos hoteles o en el Parador situado en un entorno inigualable. ¿Te imaginas dormir a 120 metros del Tajo? ¿Y despertarte para ver el amanecer desde esa altura? Sin duda una experiencia única para captar con el objetivo de tu cámara.paradorparador1

Estas son solo algunas propuestas de la marca VITA, un distintivo que reúne todos los encantos de la Málaga Interior. Déjate sorprender por los paisajes más singulares de la Costa del Sol.

 


Would you like to see something really spectacular? We recommend a trip to the monumental enclaves, natural landscapes, and historically-full lands of the interior of Málaga. Above all, beauty and views attract those who are passionate about photography and they won’t leave anyone indifferent. We’ll discover the hidden treasures of the Costa del Sol with you:

 We begin with the Desfiladero de los Gaitanes, extending through Álora, Antequera, and Ardales. This whim of nature forms a delightful landscape giving the place some unrivaled views.

Did you know that the most impressive karstic landscape in Europe is found in Antequera? In Torcal one can observe impressive rocky compositions among the surrounding flora and fauna.

That’s not all, Nerja invites you to show up at the Balcony of Europe, situated in the historic enclave, which is where the fort was destroyed in 1812 during the War of Independence. A suitable place to take a beautiful photograph with the Mediterranean Sea at your back.

And without moving ourselves from this location, we recommend that you enter the Cueva de Nerja, because there is no doubt that this is an obligatory stop. Declared a historical artistic monument, its cave paintings and circular eruptions, joined with geographical value and archeology create a beautiful monument.

 Another unique experience is an authentic gift for viewing the living landscapes and ecology. In the lagoon, Fuente de Piedra, the flamencos that inhabit it give the lagoon a spectacular splattering of pink hues.

And finally, we stay in Ronda where you can stay in any one of its fantastic hotels or in the Parador which situated in a unique environment. Can you imagine sleeping 120 meters from the Tajo? Waking to see the sunrise from this height? Undoubtedly a doubt a unique experience to capture with your camera’s lense. 

These are only a few of the proposals of the brand VITA, this distinction unites all of the charms of the interior of Málaga. You will be surprised by the incredibly singular landscapes of the Costa del Sol.

 

Las 10 razones de peso para aprender español en la Costa del Sol

0

bici malaga tours Playa de Maro baja En España existen muchos lugares para aprender español, pero ninguno como nuestra Costa del Sol. Málaga es cultura, ocio y diversión, factores claves para atraer a estudiantes extranjeros con ganas de adquirir nuevos conocimientos y aprender nuestras tradiciones. Éstas son sólo diez razones por las que la Costa del Sol es el  mejor destino para aprender español:

  1. Sol y playa: Málaga es la ciudad española que cuenta con más de 325 días del sol al año. El clima, sus más de 160 kilómetros de playa y la gran variedad de actividades acuáticas, son la excusa perfecta para que sea el destino preferido de millones de estudiantes cualquier época del año.
  2. Cuenta con los mejores profesores: existe una variada oferta de centros de enseñanza acreditada y de cualificación elevada, con profesores nativos y políglotas, capaces de comprender a extranjeros y hacerse entender de maravilla.
  3. El mejor ambiente de día y de noche: en la Costa del Sol, siempre hay algún plan interesante que hacer, salir de fiesta y conocer gente es una de las maneras de comunicarse más divertidas.
  4. Un lugar donde alojarse: Málaga es cuna del turismo por excelencia y cuenta con una extensa red de alojamientos económica y de primera calidad difícilmente superable.
  5. Es un MAR de culturas: la mejor manera de aprender nuestra lengua y tradiciones, a través de la historia de Málaga con visitas a los distintos museos, exposiciones y monumentos.
  6. Gastronomía de 5 tenedores: si algo nos gusta en esta tierra es el buen comer y difundir nuestra cocina. Para descubrir qué es el ajoblanco, la porra antequerana o el pescaíto frito, sólo hay que ir de tapas por la Costa del Sol.
  7. Zona de compras: ¿quién dijo que no se aprende español comprando? La Costa del Sol combina las compras tradicionales con las de lujo de Puerto Banús, en ambos casos invitan a tener conversación con el vendedor.
  8. Por sus pueblos y paisajes de interior: fuera de las aulas, puedes compaginar tus obligaciones académicas con excursiones por los distintos pueblos, y realizar actividades al aire libre. ¡Hay tanto que conocer en Málaga!
  9. Deporte: aunque se le conoce como la Costa del Golf por contar con más de 70 campos de golf repartidos por toda la Costa del Sol, tras una intensa jornada de estudio, la provincia de Málaga está preparada para realizar desde hípica, náutica o running por la playa.
  10. Su emplazamiento privilegiado: para aquellos extranjeros que se enamoren de esta provincia y quieran quedarse a vivir en la Costa del Sol, su situación geográfica y el fácil acceso desde el mar, tierra o aire, hacen que sea un destino muy bien comunicado para viajar.

¡Te esperamos!


  10 Good Reasons to Learn Spanish in the Costa del Sol

In Spain there are many places to learn Spanish, but none of them is like our Costa del Sol. Malaga has key factors that attract foreign students with the desire to acquire new knowledge and learn our traditions: culture, leisure, and fun activities. The following ten points give you the best reasons why the Costa del Sol is the best destination to learn Spanish:

  1. Sun and beach: Malaga is a Spanish city that gets more than 325 days of sun each year. The terrain, with more than 160 kilometers of beach and a variety of aquatic activities, is the perfect excuse to be the preferred destination for millions of students in any period of life.
  2. The area boasts some of the best Spanish education: there are many accredited teaching centers, both native and polyglot professors are available, teachers are trained to have a high capacity to understand foreigners, and learning is a wonderful experience.
  3. The best environment of the day and night: in the Costa del Sol, there are always interesting plans to do, parties to attend, and people to meet. Meeting people is one of the most fun ways to practice your new language skills!
  4. A place to stay: Malaga is the cradle of tourism excellence and has one of the most extensive economic and premium quality accommodation networks.
  5. A sea of cultures: the best way to learn our language and traditions is through learning the history of Málaga with visits to distinct museums, expositions, and monuments.
  6. Gastronomy of five forks: If there is something we like in this land, it’s our good food and sharing our cooking. To discover what ajoblanco, la porra antequerana, or pescaíto frito are you only need to go out for tapas in the Costa del Sol.
  7. Shopping zone: Who said that you can’t learn Spanish while shopping? The Costa del Sol combines traditional and luxury shopping in Puerto Bonus, whichever you choose make sure to have a conversation with the vendor.
  8. Interior towns and views: Outside the classroom, you can combine your academic obligations with excursions to distinct towns to enjoy the fresh air. There is so much to do in Malaga!
  9. Sport: although you can come to the Costa del Golf to practice on more than 70 courses spread throughout all of the Costa del Sol, after a long day of studying, the province of Malaga is ready to give you a break with horseback riding, boating, or running on the beach!
  10. A privileged location: Foreigners who love the province and want to live in the Costa del Sol, will enjoy easy travel from the geographic location due to quick access to sea, land, and air.

We can´t wait to see you!

Golf en la Costa del Sol, cada vez más fácil

0

Costadelgolf

Disfrutar de los campos donde triunfaron estrellas como Tiger Woods o Seve Ballesteros y rememorar el eco de los aplausos de torneos como el Mundial Match Play Volvo o el Open de España son solo algunas de las experiencias que los amantes del golf pueden disfrutar en la Costa del Sol.

El diseño de los campos de la zona permite que los aficionados a este deporte disfruten de una agradable jornada junto a sus compañeros de viaje y que lo expertos puedan perfeccionar su swing en las mismas instalaciones. Todo esto, además, en los entornos de ciudades como Marbella, Mijas, Antequera o Benahavís. En total, Málaga cuenta con 70 campos de golf entre los que poder elegir.

El verano se ha convertido en una época idónea para disfrutar de este deporte sin dejar de lado los otros placeres que ofrece este destino. Por ello, el Patronato de Turismo Málaga Costa del Sol propone durante estos meses  reservar algunos de los mejores campos de Europa gracias a su plataforma online. Con sólo un clic los aficionados al golf disfrutarán de promociones exclusivas de hasta el 30% de descuento respecto a los precios oficiales y podrán combinarlo con packs que incluyen estancia en hoteles o paradores de lujo. Para facilitar la búsqueda de la opción ideal, las distintas opciones están repartidas en Ofertas Golf, Ofertas Hotel + Golf y Ofertas Paquetes.

Los seguidores de este deporte podrán encontrar promociones exclusivas en campos como Finca Cortesín (Casares), El Paraíso Club de Golf (Estepona), La Cala Golf – Campo América o Flamingos Golf & Resort (Benahavís),donde podrán experimentar una experiencia triple: golf, mar y sol. Jugar 18 hoyos y en cinco minutos degustar los platos típicos de la costa es sólo uno de los planes que cualquier aficionado a este deporte disfrutará en la amplia oferta hotelera que ofrece la Costa del Sol.

Y si te descuidas puedes encontrarte en el tee con los rostros más conocidos de Hollywood como Eva Longoria, que no falta en los últimos años  a las galas benéficas que se celebran en la Costa del Sol y donde el mundo del golf también pone de su parte.

 


Golf in the Costa del Sol, every time it’s much easier

Enjoying the courses where stars like Tiger Woods and Seve Ballesteros triumphed and remembering the echo of applause from tournaments like the Volvo World Match Play or the Spanish Open are only some of the experiences that golf lovers can enjoy in the Costa del Sol.

The courses in this area allow golf aficionados to enjoy an agreeable day trip with travel companions while perfecting their swing on the same turf as the experts. All of this, and more, can be done in the environment of cities like Marbella, Mijas, Antequera, or Benahavís. In all, Malaga has 70 golf courses to choose from.

The summer has become a suitable time to enjoy this sport without setting aside the other pleasures that are offered in this destination. For this reason, during the summer the Patronato de Turismo Malaga Costa del Sol allows players to reserve some of the best courses in Europe online. In just a few clicks, golf aficionados can enjoy exclusive promotions, up to a 30% discount from listed prices, and packages that include deals for hotels or Paradores (historical luxury inns where one can find typical art, style, or traditions from the region). To help you search for the ideal package, these distinct options are distributed in Golf Offers, Hotel Offers+Golf Offers, and Packages.

Followers of this sport will be able to find exclusive promotions on courses like Finca Cortesin (Casares), The Paraiso Club de Golf (Estepona), La Cala Golf – Campo America, or Flamingos Golf & Resort (Benahavís), where they can have a triple experience: golf, sea, and sun. Being able to play 18 holes and taste the typical plates of the cost five minutes later is only one of the small luxuries that any aficionado of the sport will enjoy in our extensive hotel offering.

 And if you’re not careful you might find yourself at the tee with some of the most well-known faces in Hollywood like Eva Longoria. Over the last few years, she and other celebrities along with notable players from the world of golf have attended the benefit galas that are celebrated in the Costa del Sol. 

 

La Costa del Sol llena tu maleta de experiencias

0

Maleta Costa del GolfPlaya y piscinaLa Costa del Sol no sólo es única por su prestigioso enclave en la geografía española, sino también por la amplia variedad de experiencias que ofrece y que hacen que se convierta en el destino favorito para disfrutar de las vacaciones. Por ello, te mostramos las diferentes actividades que no te puedes perder este verano. ¡Prepara tu maleta y deja hueco para estas experiencias!

Con más de 300 días de sol y una temperatura media de 19 grados la Costa del Sol es una de las zonas más turísticas de España. Si eres amante del turismo clásico de sol y playa, tienes que saber que en Málaga hay más de 160 kilómetros de playa, de arena oscura o dorada y con hasta 60 metro


de ancho en algunas de ellas. Además es el lugar ideal para relajarse ya que ofrece una selección de hoteles Premium que cuentan con los mejores servicios de belleza, spa y bienestar.

Es el mejor destino para practicar deporte y mejorar tu swing, ya que además del buen clima, la Costa del Sol se conoce con el nombre de la Costa del Golf con cerca de 70 campos que la convierten en la primera de Europa en oferta de golf.

Málaga y su Costa del Sol es la mezcla de la diversidad de culturas que dejaron huella. Con más de 2.800 años de cultura por descubrir, recorrer su patrimonio histórico, artístico, arquitectónico y cultural disfrutando de la oferta de cines, teatros, museos y salas de exposiciones repartidos por los municipios malagueños es una de las experiencias más enriquecedoras para incluir en tu maleta de vuelta.

101 municipios llenos de belleza y encanto para visitar disfrutando de la naturaleza de parajes naturales únicos. Ofrecen un mar de rutas para marcar en tu guía de viaje, como la ruta de los  Pueblos Blancos o la de Ruta de Vinos con D.O. por sus bodegas de tradición milenaria.

¿Y qué son unas vacaciones sin salir de compras? En Marbella, además de disfrutar de los restaurantes más emblemáticos de la gastronomía malagueña y del turismo náutico, encontrarás las tiendas más exclusivas de moda y las firmas más prestigiosas en Puerto Banús.

Además, si viajas con niños, en la Costa del Sol podrán vivir el mejor plan para divertirse en familia en 12 parques temáticos y de atracciones.

No lo pienses más, elige a los acompañantes con los que quieres divertirte en tus vacaciones, y ¡a disfrutar del verano en la Costa del Sol!

 


The Costa del Sol Fills Your Suitcase With Experiences

The Costa del Sol isn´t only unique for its prestigious enclave in Spanish geography, but also for the wide variety of experiences if offers that has made it a favorite vacation destination for years. For this reason, we will show you the various activities that you can’t miss this summer. Prepare your suitcase and leave some space for these experiences!

With more than 300 days of sun and an average temperature of 19 degrees, the Costa del Sol is one of the most touristic zones in Spain. If you love the classic “sun and beach” tourism, you should know that in Málaga there are more than 160 kilometers of dark and golden sand beaches; the area is almost 60 meters wide in some parts. Furthermore, it’s the ideal place to relax and enjoy a selection of premium hotels with some of the best beauty, spa, and health services.

The Costa del Sol is also the best destination to practice golf and improve your swing. In addition to the good climate, the Costa del Sol is known for the name Costa del Golf because its 70 courses make it the first golf offering in Europe.

Málaga and the Costa del Sol is a diverse mix of cultures that have left their footprint. With more than 2,800 years of culture to discover, coupling historical heritage sites, art, architecture, and culture with enjoying the current attractions like movies, theaters, museums, and expositions distributed by Malaganian Municipality promises to be one of the most enriching experiences included in your suitcase.

Visitors can see 101 municipalities full of beauty and charm to enjoy the nature of unique natural landscapes. They offer a sea of routes to mark in your travel guide; like the route of the White Towns or the route of wine with D.O. for its traditional wineries.

And what are vacations without shopping? In Marbella, you can further enjoy the most emblematic restaurants for Malaguanian gastronomy and nautical tourism.  You will find the most exclusive fashion shops and prestigiousfirms in Puerto Banús.

Furthermore, if you´re traveling with children, in the Costa del Sol you can find the best plan for family fun in 12 theme and attraction parks.

Don´t think anymore, choose your travel companions and enjoy the summer in the Costa del Sol!

 

La noche más mágica del año: todo puede pasar en San Juan

0

MijasNerjaEl 23 de junio en Málaga es una de esas noches mágicas que todo el mundo debería vivir al menos una vez en su vida. La llegada del verano es motivo de fiesta y miles de personas le dan la bienvenida a la estación más fascinante. La celebración de San Juan coincide con la noche más corta del año y es un pretexto para festejar todo lo que está por venir en los meses siguientes: amigos, amor, sol, playa, fiestas y viajes. Para todo ello se prepara la Costa del Sol durante estos días.

En la noche de San Juan las playas multiplican su magia y generan una mezcla de sentimientos donde todo puede pasar. La fiesta comienza con las típicas moragas, en las que amigos y familiares se reúnen tras la puesta del sol alrededor del fuego para asar un espeto de sardinas, quemar un ‘júa’ -grandes muñecos de trapo que elaboran los vecinos- o prender un papel que recoja los mejores deseos de cara al período estival.

Los más valientes se bañarán en el mar a lo largo de la noche y muchos de ellos verán el amanecer tumbados en la arena. Cuenta la leyenda que quien se bañe o se lave la cara en el mar de madrugada, conservará su belleza.

La celebración se extiende a toda la provincia, los 160 kilómetros de la costa malagueña se llena de moragas, fogatas y tradición, es típico comer espetos de sardinas y tortas de San Juan, elaboradas con harina, azúcar y anís. Además la provincia festeja esta noche organizando grandes conciertos en sus playas.

La noche de San Juan no es solo la más corta del año, sino que también es la más recordada por ese baño de contrastes que se dan el fuego y el agua. Todo lo antiguo se quema para comenzar una nueva etapa llena de energía y entusiasmo.


 

The most magical night of the year: Anything can happen in San Juan

 The 23rd of June in Malaga is a magical night that everyone should experience at least once in their life. The arrival of summer means that it’s time for parties and thousands of people welcome you to the most fascinating season. The celebration of San Juan coincides with the shortest night of the year and is an excuse to celebrate everything that’s special about the summer: friends, love, sun, beach, parties, and travel. The Costa del Sol is prepared to help you participate in all of these things.

On the night of San Juan the beaches multiply their magic and generate the feeling that anything can happen. The party begins with the typical “moragas”, where friends and relatives meet around the fire after sunset to grill a spit of sardines, to burn a “jua” –large cloth dolls made by the neighbors – or light a paper containing your best wishes for the summer.

The bravest people bathe in the sea throughout the night and many of them lye in the sand waiting to see the sunrise. Legend has it that anyone who bathes or washes their face in the sea at dawn, will preserve their beauty.

The celebration extends throughout the providence.  All 160 kilometers of the Cost of Malaguena that is filled with “moragas”, bonfires, and tradition. It’s typical to eat spits of sardines and tortas de San Juan, created with flour, sugar, and anís. Additionally, the providence organize large concerts on the beaches.

The night of San Juan is not only the shortest night of the year, but also most remembered for the physical contrast of bathing in both fire and water. Everything old is burnt to allow an individual to begin a new stage with energy and enthusiasm. 

Todo es posible en la Costa del Sol

0

24hmalagaEn la Costa del Sol los días duran más de 24 horas. Las actividades que el turista puede recorrer en uno (o varios) días no sólo incluyen paradas en sus paraísos de la gastronomía o en algunas de sus playas. La cultura, la arqueología o la historia también se ponen a disposición del visitante.

08.00 Mitad y pitufo mixto

Los amantes de la noche y los trabajadores más madrugadores se mezclan en las numerosas cafeterías del centro de Málaga al mismo tiempo que los visitantes se preparan para afrontar un día repleto de oportunidades. Es la hora de coger fuerzas. “Mitad y pitufo mixto”, se escucha en el Café Central, situado a pie de la Plaza de la Constitución. Que esa frase sea el primer paso de un suculento desayuno es algo que sólo se puede saber si se pide en persona.

10.00 Ciudad de Museos

Málaga cuenta con tres museos de referencia internacional: Picasso, Thyssen y CAC (Centro de Arte Contemporáneo con entrada gratuita). Pero la ciudad vive mucho más allá de estos nombres y, con un poco de tiempo, uno puede pasearse por propuestas tan originales como el Museo Automovilístico o el del Vidrio.

12.00 Secretos de Nerja

A menos de una hora en coche desde la capital, Nerja esconde calas entre los entre los acantilados de Maro, ideales para disfrutar de deportes acuáticos o descansar en una playa de la Costa del Sol con una dosis de intimidad. Tras el baño, la Cueva de Nerja ofrece obras de arte con 42.000 años de antigüedad. Del 19 al 26 de julio, además, se celebra la 55 edición del Festival Internacional de Música y Danza.

14.00 A por la UNESCO

Al norte de la provincia se encuentra el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera, que aspira a ser declarado Patrimonio Mundial por la Unesco y permite ver en directo formas de piedra que han inspirado a artistas y a cocineros de la talla de Dani García (** Estrellas Michelín). Para abrir boca, también en Antequera, la visita al Museo Hojiblanca ofrece al visitante la oportunidad de conocer y probar uno de los mejores aceites del mundo.

15.00 Comer como en casa

Los pueblos del interior de Málaga están plagados de fondas ,”humildes” casas de comida, que han permanecido inalterables con el paso de los años. Es una aventura adentrarse en los pueblos y preguntar a los lugareños por estos rincones. En ellos uno puede probar platos típicos de la cocina malagueña y española como los callos, el gazpachuelo o el puchero. Es recomendable visitar Carratraca porque después de una comida copiosa uno se puede relajar en el Hotel Villa Padierna Thermas, cuyo spa está considerado uno de los mejores de España.

17.00 Atardecer en Ronda

“Una sospecha de levísimo celeste que cierta fuerza blanca de la luz borraba…”, dejó escrito Luis Cernuda sobre uno de los muchos atardeceres que pasó en la ciudad de Ronda, reconocido por sus ilustres visitantes y por la vocación de la ciudad hacia el mundo del toro. Alrededor del Tajo, incrustado entre inmensos muros de piedra, se encuentran cafeterías tradicionales donde tomar un café o una copa de forma relajada.

19.00 Azul Júzcar

El pequeño pueblo de Júzcar se ha convertido en los últimos años en una de las más gratas sorpresas del turismo en Málaga. Este pequeño pueblo, situado al oeste de la provincia, cuenta con todas sus casas de color azul después de que se rodara allí una de las últimas entregas de Los Pitufos.

21.00 Cena para todos

Marbella ofrece restaurantes para todos los paladares y bolsillos. Desde los rincones más auténticos de cocina tradicional hasta restaurantes de cadenas internacionales. Para los que quieran probar la cocina más exclusiva de la Costa del Sol, en la misma ciudad encontrarán hasta tres restaurantes designados con la Estrella Michelín: Restaurante Dani García, Restaurante El Lago y Restaurante Skina.

00.00 Fin…

El visitante tiene dos opciones: descansar para comenzar el día siguiente tachando etapas pendientes de su ruta o dejarse llevar por los numerosos encantos de la Costa del Sol. Todo es posible.


Everything is possible in the Costa del Sol

In the Costa del Sol the days seem to last longer than 24 hours. Tourists can do a variety of activities one or many days that not only include stops in gastronomic paradises, but also in the beautiful beaches. The culture, architecture, and history are also available to the visitor.

8:00 Half and Pitufo Mixto

Night lovers and early rises mix in numerous cafeterias in the canter of Malaga at the same time as visitors prepare to begin a day full of opportunities. It’s time to gather forces. “Mitad y pitufo mixto,” with is roughly translated to “half and mixed smurf” can be heard in the Café Central, situated at the foot of the Plaza de la Constitución. This unusual phrase, referencing the popular blue cartoon characters, is the first step in ordering a tasty breakfast that can only be understood if you try it in person.

10:00 City of Museums

Málaga has three museums of international reference: Picasso, Thyssen, and CAC (Centro de Arte Contemporaneo with free entrance). Although a great addition to the culture, the city lives beyond those names and, with a little time, one can pass through unique museums like the Museo Automovilístico or the Vidrio.

12:00 Secrets of the Nerja

Less than an hour from the capital by car, Nerja hides in a cove between the cliffs of Maro. This area is ideal for enjoying water sports or resting on a beach on the Costa del Sol with a dose of intimacy. After the beach, you can see the Cueva de Nerja which offers works of art 42,000 years old. The town will also celebrate the 55th edition of the Festival International de Musica y Danza from the 19 to the 26 of July.

14:00 By UNESCO

In the north of the province you will find the Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera, that aspires to be declared a world heritage site by UNESCO. Visitors are permitted to see the live forms of rock that have inspired artists and cooks of the fame of DaniGarcía (**Michelín Stars). To wet your appetite, Antequera offers a view of Museo Hojiblanca which gives an opportunity to try one of the best oils in the world.

15:00 Eat like you´re at home

The people of Malaga’s interior are plagued by inns, “humble” houses of food, which have remained untouched by the years. It’s always an adventure to enter and talk to the locals in these corners. Here one can try typical plates from Malaganian and Spanish kitchens like los callos, gazpachuelo or puchero. We recommended that you visit the town Carratraca because after a big meal you can relax in the Hotel Villa Padierna Thermas, whose spa is considered one of the best in Spain.

17:00 Relax in the Ronda

“A suspicion of the lightest celestial that some white light forced to erase…” wrote Luis Cernuda about one of the many sunsets that happen in the city of Ronda, distinguished by its illustrious visitors and for the vocation of the city to the world of bull fighting. Around the Tajo, embedded between immense rock walls, you can find traditional cafés where you can relax and drink a coffee or glass of wine.

19:00 Blue Júzcar

Over the past few years, the small village of Júzcar has been one of the biggest surprises for tourism in Malaga. This small town, located in the west of the province, was recognized for its unique blue houses after they were featured in the movie, The Smurfs (2011).

21:00 Dinner for all

Marbella offers restaurants for all palates and pockets. Visitors can try anything from the most authentic corners of the traditional kitchen to international restaurant chains.  For those that want to try the most exclusive kitchen in the Costa del Sol, there are three Michelin Star distinguished restaurants within the same city: Restaurante Dani Garcia, Restaurante El Lago, and Restaurante Skina.

00:00 End…

The visitor has two options: rest to begin the next day or get carried away in the many delights of the Costa del Sol. Everything is possible. 

Málaga, tierra de vinos

0

cultural-15 Mirador Puente Ronda

La fama de platos como el ajoblanco, la porra antequerana o la ensalada malagueña y de productos autóctonos como la aceituna aloreña, el níspero de Sayalonga o las pasas de la Axarquía ha trascendido las fronteras. Pero es el vino de Málaga el que ha tenido mayor proyección internacional. Veinticinco siglos de historia avalan esta tradición vitivinícola.

De las tierras de la Costa del Sol, con más de cinco mil hectáreas de viñedo repartidas entre cinco comarcas, brotan numerosas cepas que dan lugar a excelentes caldos con tres denominaciones de origen, la de ‘Málaga’, ‘Pasas de Málaga’ y la de ‘Sierras de Málaga’.

En la Costa del Sol, los amantes de la enología podrán probar un vino tinto rodeado del aroma del Mediterráneo, tomar una copa de vino dulce en el Pimpi, una de las bodegas más carismáticas de España, y visitar las bodegas de Ronda, Fuente de Piedra o Cómpeta para descubrir el proceso de elaboración de los caldos de tan característicos sabor y aroma, que acompañan los platos típicos de la zona.

¡Toma nota y conviértete en un experto sumiller!

Comenzamos la ruta por Villa de Ojén, este pueblo situado a tan solo 7 km de Marbella famoso por Vinojén: Feria de vinos y tapas que celebra este año su cuarta edición, donde se darán cita más de 20 bodegas presentarán 50 vinos diferentes de toda España. Además, en la calle Carretas 39 podemos visitar El Museo de Vino, situado en el rehabilitado palacio de Biedmas, edificio que data del siglo XVIII, y aprender de la historia de los D.O de Málaga.

Continuamos y llegamos a Ronda, una de las ciudades más antiguas de España, para recorrer a pie,  perderse por sus calles y visitar El Palacio del Rey Moro, el Museo del Vino de Ronda y contemplar el Río Tajo desde el Puente Nuevo. Además, está rodeada por numerosas bodegas que producen vinos con carácter y que le convierten en uno de los pueblos más visitados por el “enoturista”.

Cerca de Ronda, recomendamos visitar Arriate, un lugar ideal para hacer senderismo, existen varias rutas para pasear por sus valles y arroyos. Y por supuesto para visitar algunas bodegas, pequeñas y familiares, sorprendentes por la calidad de sus vinos.

Acabamos la ruta en Málaga, donde tras conocer la Alcazaba y visitar el Castillos árabe del Siglo XIX y disfrutar de las vistas al mar Mediterráneo, podemos acabar por la noche degustando los vinos de D.O Málaga, que invitan a acompañar aperitivos como quesos y frutas, disfrutar de un refrescante cóctel  o helado.

¡Te esperamos para brindar!

José Carlos García: “Mostramos Málaga a través de los sabores”

0

José Carlos GarcíaJCG_3 JCG_1 JCG_2 ¿Se puede saborear una biznaga? ¿Y disfrutar de un cartucho de almendras más allá de calle Nueva? Probar los placeres tradicionales de la gastronomía malagueña también es posible en la alta cocina. José Carlos García (Málaga, 1974) abre las puertas de su ‘casa’, mirando siempre al mar y basada en los productos de la tierra. Nacido en el seno de una familia hostelera, el chef malagueño dirige la cocina del Restaurante José Carlos García a escasos metros de los yates atracados en Muelle Uno. 

¿Qué encuentra el cliente en el restaurante José Carlos García?

Queremos que quienvenga al restaurante se impregne de esa honestidad y transparencia con la que trabajamos en la cocina.  Todos nuestros esfuerzos van encaminados a crear una experiencia única en la que demos a conocer nuestra ciudad, nuestra Málaga, a través de los sabores, los olores… Aunque intentamos siempre adaptarnos a las necesidades del cliente para que puedan disfrutar al máximo de esa experiencia.

¿Por qué Muelle Uno como ubicación para su restaurante?

Vi una gran oportunidad de empezar un nuevo proyecto que tenía en la cabeza desde hacía tiempo. Mi ciudad, siempre abierta al mar, dio un gran salto y yo quería sumarme a él.  Sin duda el crecimiento que ha experimentado Málaga ha sido un regalazo para todos.

Aunque ya vivió la experiencia de conseguir una Estrella Michelin en ‘Café de París’, en el nuevo restaurante no ha tardado en conseguir esa distinción…

La verdad es que siempre es un honor, una palmadita en la espalda, conseguir la Estrella. Lo hicimos en 2013 y este año se ha repetido.  Contar con este reconocimiento también es una gran responsabilidad. Siempre trabajamos con un alto compromiso, pero la Estrella te hace ser aún más exigente.

Dice que su cocina sabe a Málaga, ¿por qué?

En nuestro restaurante puedes probar esos sabores tradicionales con nuestro toque personal, como el ajoblanco de naranja, el bombón de boquerón con pipirrana y la concha fina – Margarita.

Estar entre los representantes de la alta gastronomía andaluza no le ha hecho dejar a un lado sus inicios. ¿Considera importante el apoyo a las jóvenes promesas?

Es fundamental apostar por los nuevos talentos y por las escuelas de hostelería que nos nutren de profesionales. Eso es lo que hemos intentado hacer con la segunda edición de la Beca Victoria-JCG, una forma de premiar el esfuerzo y la ilusión de los que están empezando.

Un reto de futuro…

No me considero una persona ambiciosa. Prefiero vivir el presente y disfrutar de lo que hago, aunque evidentemente me encantaría consolidar el restaurante como un auténtico destino gastronómico.

El regalo perfecto para el Día de la Madre está en la Costa del Sol

0

Día de la Madre

El Día de la Madre se acerca, y desde Málaga os presentamos las mejores propuestas para elegir el regalo perfecto y que todas las madres pasen un día inolvidable disfrutando de la Costa del Sol.

Regalo relax: para desconectar de la rutina diaria y recibir un merecido tratamiento de belleza, en el hotel Barceló Estepona Thalasso Spa**** podrán disfrutar de los mejores cuidados en salud y belleza, así como de su amplia oferta gastronómica.

Un regalo para el paladar: demuéstrale lo que te gustan sus recetas y sorpréndele con tu mejor plato, o invítale a un buen restaurante como Amador en Málaga, donde ofrecen un concepto gastronómico diferente con sabores andaluces.

Regalo de lujo: porque madre no hay más que una, sorpréndele con un regalo de lujo. En Marbella encontrarás las firmas nacionales e internacionales más exclusivas.

Escapada rural: prepara el regalo perfecto reservando una estancia en cualquier hotel o casa rural de la provincia de Málaga, donde tu madre disfrutará del relax y el confort que se merece.

Plan cultural: si es amante del arte, un buen detalle sería llevarle a visitar el Museo Picasso, donde se expone una colección de dibujos y grabados, con temas como el paisaje o la naturaleza.

Y lo más importante, que disfrutéis en familia del entorno de la Costa del Sol, de sus paisajes, de su ambiente, y como no, de sus estupendas playas.

¡Feliz día!

 

Mother’s Day is coming, and from Malaga we present the best proposals to choose the perfect gift and all mothers spend an unforgettable day enjoying the Costa del Sol

-Relax gift: to disconnect from the daily routine and receive a deserved beauty treatment in Barceló Estepona Thalasso hotel&Spa **** where they can enjoy the best health care and beauty, as well as its wide range of cuisine.

– A gift for the taste buds: show her how you like her recipes and surprise her with your best dish, or invite her to a nice restaurant as Amador in Malaga, where they offer a different Andalusian dining concept.

– Luxury Gift: there is no mother like your own mother, surprise her with a luxury gift. In Marbella you will find the most exclusive national and international firms.

-Rural getaway: prepares the perfect gift booking at any hotel or rural house in province of Málaga, where your mother will enjoy the comfort and relaxation which she deserves.

– Culturally Plan: if she is an art lover, a nice touch would be to visit the Picasso Museum, where a collection of drawings and prints exposed, with subjects such as landscape or nature.

And most importantly, enjoy with your family the environment of Costa del Sol, its landscapes, its gastronomy, and of course, its beautiful beaches.

Enjoy the day!