vivecostadelsol

Always Warm

Cuando La Rosaleda ruge en inglés

0
la rosaleda málaga cf fútbol

Cada dos domingos, el estadio de La Rosaleda ruge y se engalana de blanquiazul. Los bares, las calles y los aledaños de Martiricos reflejan la pasión del futbol, respiran el aroma del césped, demuestran la pasión a unos colores. Desde el himno inicial hasta el pitido final del árbitro todos los cánticos y gritos suenan con cierto acento, habla del sur. Sin embargo, en uno de los rincones de la grada se escucha una entonación diferente, impronunciable para algunos y unos colores que evocan el recuerdo del país en el que se inventó el fútbol. Es la ‘Guiri Army’.

Casi un centenar de extranjeros aficionados al fútbol componen este grupo tan singular. La mayoría de ellos son británicos y residen en la Costa del Sol. Cada día de partido, la ‘Guiri Army’ vive su peculiar peregrinaje hasta el estadio de La Rosaleda. Con ellos, las horas previas al encuentro se pasan entre risas, cervezas y una mezcla de culturas e idiomas que refuerzan la idea de la globalidad del fútbol. Además de por el tono rosado de la piel de sus integrantes, se les puede reconocer por la gran bandera británica con el escudo del Málaga Club de Fútbol que llevan y traen en cada partido, en cada desplazamiento.

La ‘Guiri Army’ anima desde hace más de 20 años al equipo de la capital de la Costa del Sol. Y en esas dos décadas han vivido de todo. Desde la crueldad de ver a su equipo en las categorías más bajas del fútbol profesional hasta el lujo y el protagonismo que acaparan las estrellas del balón de la Champions League en el viejo continente. Con su apoyo, la agrupación ha trasladado el sentimiento malaguista por los campos de España y por los principales estadios de Europa.

Posiblemente, el privilegio de medirse a los mejores equipos del mundo en la máxima competición europea se vea algo lejano desde este rincón de La Rosaleda que canta en inglés. Sin embargo, la ilusión por animar y arropar a los jugadores se mantiene intacta en cada partido. Porque no importa si la grada canta en italiano, chino o francés, lo valioso es que todos comparten el sentimiento blanquiazul.

_________________________________________________________________________________________

Every other Sunday, La Rosaleda stadium roars and covers up with blue and white. Bars, streets and surrounding “Martiricos” show the Football‘s passion and the love for the colors of their team. From the opening hymn to the final whistle of the referee all the chants and screams sound with a certain accent, coming from the South. However, in one corner of the stands you can listen a different intonation, unpronounceable for some. And also, you can see the colors that evoke the memory of the country where football was invented. Welcome to the ‘Guiri Army’.

Almost a hundred of foreign football fans take part of this singular group. Most of them are British who live in the Costa del Sol. In every game, the ‘Guiri Army’ lives his peculiar pilgrimage to La Rosaleda Stadium. With them, the hours before the match take place between laughs, beers and a mix of cultures and languages that reinforce the idea of how global is football. Futhermore of their untanned skin, their members can be recognised by the Great British flag with the badge of Málaga Football Club that they bring in every game.

The ‘Guiri Army’ has been encouraging Malaga Team for the last 20 years. And in those two decades they have seen it all. From the cruelty of seeing his team in the lowest categories of professional football to the luxury and the prominence role that have now Champions League footballers in the old continent. With their support, the group has moved their “malaguista” feeling across the fields of Spain and major stadiums in Europe.

The privilege of playing against the best teams in the World Champions League will is probably something far away from this corner of La Rosaleda that sings in English. However, enthusiasm for encouraging and support players remains in every game. Because doesn’t matter in which language stands harrow their team. If they sing in Italian, Chinese or French, the valuable thing is that they all share the “blue and white” feeling.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: