vivecostadelsol

Always Warm

Chucho Valdés: “Cuando mi padre y yo caminábamos por el paseo de Benalmádena era casi como regresar al malecón en Cuba”

0

ChuchoValdes

Ha heredado el don de su padre, su vitalidad y su gesto amable. Chucho Valdés homenajea por primera vez este viernes 17 de octubre a su progenitor, Bebo Valdés,  quien fuera precursor del jazz latino y creador de un ritmo propio que le sitúa entre los grandes de la historia de la música.  Bajo el nombre de ‘Chucho Valdés y amigos’, el músico  se rodea de compañeros en un concierto benéfico que tendrá lugar en el parque de atracciones Tívoli World y cuya recaudación se destinará a la Fundación Cudeca y al movimiento ‘Una luz para Ezequiel’.

¿Cómo es el reto de homenajear a una figura como la de su padre?

Realmente desde el punto de vista musical es fácil (ríe) porque vamos a tocar los temas que creó mi padre y que conozco bien. El reto está en que todo salga bien, que acuda el público y, sobre todo, conseguir llegar al corazón de la gente. Aunque sabiendo lo mucho que querían a mi padre y a mí mismo, no creo que sea tampoco muy difícil.

¿De qué van a poder disfrutar los asistentes en  este concierto?

Vamos a tocar canciones que compuso mi papá, pero también haremos el tema llamado ‘Bebo’ que le compuse y grabé en mi disco dedicado a mi padre. Incluso a él le dio tiempo a escucharlo y le gustó mucho. Además, vendrán muchos amigos y músicos para homenajearle como Javier Ojeda, Genara Cortés o la cantante cubana Jamila. Y alguna sorpresa que nos guardamos bajo la manga, como los magos.

Su padre residió en Benalmádena los últimos años de su vida. En alguna entrevista llegó a definirla como “ese lugar tranquilo y cálido” que le recordaba a su Cuba natal, ¿era así?

Él tocó acá una vez y le encantó Benalmádena y toda la zona. Siempre me dijo que le gustaría vivir aquí. En 2005 decidió venir e instalarse definitivamente. En mi caso, yo vine una vez al Teatro Cervantes y también me encantó.

De hecho, reside usted aquí desde hace ya varios años, ¿no es así?

Sí, vine a cuidar a mi padre y decidí quedarme.

Y siendo usted músico, siempre viajando, no debe ser fácil decidirse por un lugar definitivo, ¿qué le atrajo de Benalmádena?

Hay muchas cosas: la gente, el clima, el lugar… Mi padre enfermó y decidí venir a acompañarle en esta etapa de su vida y a estar con él. Tenía pensado establecerme por acá y después de que falleció mi padre, me decidí totalmente. Además me nombraron Hijo Adoptivo de la provincia y eso acabó por sellar mi amor por esta tierra.

¿Conserva algún recuerdo especial de su padre y de su estancia en la Costa el Sol?

En Cuba mi padre y yo siempre paseábamos por el malecón, observando el mar que nos rodeaba. Cuando estábamos acá los dos, en Benalmádena, hacíamos lo mismo por el paseo. Solíamos caminar juntos y nos sentíamos como cuando estábamos en Cuba. Era como estar en casa.

————————————————————————————————————————–

“When my father and I walked along the promenade of Benalmadena was almost like returning to the malecón in Cuba, like being at home”

It has inherited the talent of his father, his vitality and his kind gesture. Chucho Valdés pays tribute for the first time on Friday October 17 to his father, Bebo Valdés. He was a precursor of Latin jazz and creator of its own rhythm that places him among the greats of music. Under the name of “Chucho Valdes and friends’, the musician will be surrounded by colleagues, in a charitable concert that will take place in the amusement park Tivoli World. The incomes will be send to Foundation Cudeca and movement ‘A Light for Ezequiel’.

How is challenge of paying homage to the figure like your father?

From the musical point of view it is easy (laughs) because we will play the songs that my father composed and I know them well. The challenge is that everything goes on. And, above all, that we manage to get into the heart of the public. Although knowing how much they loved my father and myself, I do not think it is going to be very difficult

What will attendees enjoy this concert?

We’re going to play songs that my father wrote, but we are also going to sing ‘Bebo’, the song I wrote and recorded in my album dedicated to my father. He listened to it and really liked it. In addition, many friends and musicians will come to honor him like Javier Ojeda, Genara Cortés or Cuban singer Jamila. And some others surprises.

His father lived in Benalmádena at the end of his life. In some interviews, he defined it as “a quiet and warm place” that reminded him of his native Cuba, was it?

He played here once and we was pleased with Benalmádena and the whole area. He always told me that he wanted to live here. In 2005 he finally came and settle. In my case, I came to Teatro Cervantes once and I loved it too.

In fact, you live here for several years now

Yes, I came to take care of my father and I decided to stay.

 Being a musician, always traveling, it might not be easy to decide a final place to stay. What did attract you to Benalmadena?

There are many things: the people, the weather, the place. My father became ill and I decided to join him at this stage of his life. I planned to settle down here and after my father died, I fully decided. Also I was named Honorary Citizen of the province and that finally sealed my love for this land.

Do you keep  a special memory of your father in Costa del Sol?

In Cuba my father and I always strolled along the Malecón to see the sea around us. When we were both here in Benalmádena, we used to do the same. We used to walk together and we felt like we were in Cuba. It was like being at home.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: